баррикадироваться - vertaling naar portugees
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

баррикадироваться - vertaling naar portugees


баррикадироваться      
barricadar-se, entrincheirar-se
atrancar-se      
запираться на засов, баррикадироваться
entranqueirar vt      
укреплять, баррикадировать;
entranqueirar-se укрепляться, баррикадироваться

Definitie

баррикадироваться
БАРРИКАД'ИРОВАТЬСЯ, см. БАРИКАДИРОВАТЬСЯ
.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor баррикадироваться
1. Первая: заколачивать окна домов щитами и баррикадироваться.
2. Прежде чем баррикадироваться от полиции, надо хотя бы договориться между собой..." Железнодорожников, забравшихся на самую галерку аудитории, беспокоило, кажется, то же самое, что и этого ветерана.
3. Руководительницу несуществующего Центра молодежной поэзии Любовь Макарову, чьи астрономические долги за общее помещение Коляда оплатил несколько лет назад, никто не знает и в Екатеринбурге, но ей это не мешает время от времени баррикадироваться в театре с собакой и провоцировать инфаркты.
4. -Русские менеджеры по природе своей инстинктивно скрытные и любят баррикадироваться за двойной дверью". Но в России, где ключ успеха не в том, что человек знает, а в том, кого он знает, правильные связи зачастую гораздо быстрее позволяют прорваться сквозь бюрократическую волокиту, чем на Западе.
5. Применяется в тех случаях, когда начинающий автор, обалдевший от свалившейся на него власти (а это сладкое чувство - ты владеешь миром, потому как можешь описать его, гадкий, или, напротив, создать собственный, волшебный или ещё более гадкий, но СВОЙ), начинает баррикадироваться, защищая своё настоящее Я, заворачивать свой пока слабый (но СВОЙ) внутренний замок во множество одёжек, забывая о застёжках.